Kerstappels

'Oogappels' aileleri arasında bu Noel'de işler oldukça stresli oluyor ve bu bir tanınma şöleni. Erik ve Chris aslında tatilleri bir yıllığına atlamak istiyorlar. Fabie büyük bir hayal kırıklığıyla karşı karşıya kalır ve Carola ile Marcel, Noel yemeği sırasında yaşanan şok edici bir olayla sarsılır. Tim'in işyerindeki Noel partisi kontrolden çıkınca Tim ve Dina'nın ruh hali de arzu edilen bir şeyi bırakır. Büyükanne ve büyükbabalar neler olup bittiğini tam olarak biliyorlar ve her zaman olduğu gibi çok keskin yorumlar yapıyorlar: karmaşık veya olumsuz herhangi bir şeyi bir kenara itmek için elimizden gelenin en iyisini yaptıkça, şiddetli patlama olasılığı da o kadar artar.